Traductions de „weströmisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

wẹströmisch ADJ HIST

weströmisch

zachodniorzymski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Funktion war er wichtigster Zivilbeamter des weströmischen Kaisers.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre er in dem Sarkophag einem weströmischen Herrscher gleich bestattet worden.

de.wikipedia.org

Er ist im Gegensatz zu vielen anderen Bischöfen der Umbruchzeit zwischen dem Untergang des weströmisches Reiches und der Durchsetzung des fränkischen Reiches quellenmäßig fassbar.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise war es nicht so, dass mit dem Ende des weströmischen Kaisertums 476 auch der Senat sein Ende gefunden hätte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zerstörte die Völkerwanderung die Kulturstätten in den Provinzen des weströmischen Reichs.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des weströmischen Reiches wurden spätantike Kammhelme getragen.

de.wikipedia.org

Dennoch: Erst als nach 550 die weströmische Nobilität als Träger klassischer Bildungstradition unterging, erlosch im Westen auch die antike Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Der Großteil der regulären weströmischen Truppen wurde abgezogen, ebenso wie die meisten Verwaltungsbeamten diesen Raum verließen.

de.wikipedia.org

Daraufhin war der römische Heermeister (magister utriusque militiae) Stilicho gezwungen, die meisten Grenztruppenverbände im Norden zum Schutz des weströmischen Kernlandes abziehen.

de.wikipedia.org

Vornehmlich im weströmischen Rechtsbetrieb verwendet, war die Epitome eine wesentliche Grundlage des byzantinischen Rechtsunterrichts.

de.wikipedia.org