Traductions de „zelebrieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zelebri̱e̱ren* [tsele​ˈbriːrən] VERBE trans a. sout

zelebrieren Messe, Mittagessen:

zelebrieren

celebrować sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben ihrem sportlichen Erfolg sind die auch für den bekannt, einen auf die zurückgehenden Kriegstanz, der vor jeder Partie zelebriert wird.

de.wikipedia.org

Erst zu Pfingsten 1944 konnte wieder im Kirchraum zelebriert werden.

de.wikipedia.org

Auch bei der noch heute zelebrierten Curée (sog.

de.wikipedia.org

Danach zelebrierte der Bischof in der neu geweihten Kirche die Hl.

de.wikipedia.org

Die Aborigines zelebrieren das Tanderrum als rituelle Aufnahme von Besuchern.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen ist er ein Rock-Fusion-Gitarrist, diese Stilistik zelebriert er größtenteils auch auf seinem bisher einzigen Soloalbum.

de.wikipedia.org

Ein unmittelbar am Eingang gelegener Saal diente zu römischer Zeit als unterirdischer Tempel, in dem ein Wasserkult zelebriert wurde.

de.wikipedia.org

Träger der Pontifikalien sind überdies kirchenrechtlich angehalten, zumindest an hohen Feiertagen Pontifikalämter zu zelebrieren.

de.wikipedia.org

In derselben Zeit wurde auch das traditionelle Sprachfest, ein Fest der verschiedenen Sprachen, die an der Schule unterrichtet werden, zelebriert.

de.wikipedia.org

Nach dem Spiel, in dem er das 1:0 vorbereitete, zelebrierten alle anwesenden Fans und Vereinsmitglieder sein Karriereende.

de.wikipedia.org