Traductions de „zentralistische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . zentralịstisch ADJ

zentralistisch System, Verwaltung:

zentralistisch

centralistyczny

II . zentralịstisch ADV

zentralistisch regieren:

zentralistisch

centralistycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kongress sprach sich deutlich gegen den Faschismus aus, gegen jede autoritäre Unterdrückung und Bevormundung sowie gegen bürokratische und zentralistische demokratische Politik.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist ein autoritäres, auf hierarchische und zentralistische Strukturen unter Führung nationaler „Eliten“ ausgerichtetes Politikverständnis.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte bis dahin bereits das monarchische Episkopat (Bischofsamt), eine in fünf Patriarchate und Parochien gegliederte zentralistische Verwaltungsstruktur und die Idee des Papsttums entwickelt.

de.wikipedia.org

Das französische zentralistische Verwaltungssystem war oft langsam und wurde meist nur unvollständig übernommen.

de.wikipedia.org

Die Zeit des Kurfürstentums umfasst den Epochenwechsel von der spätmittelalterlichen Landesherrschaft zum frühneuzeitlichen ständisch-absolutistischen Staat, der durch eine zentralistische Verwaltung zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Der König bemühte sich beizeiten um Reformen im Verwaltungs-, Gesetzes-, Steuer- und Heereswesen mit dem Ziel, zentralistische Herrschaftsprinzipien durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Das erleichterte Autonomiebestrebungen und Revolten kleinerer Teile der Reiche und erschwerte eine zentralistische Regierungsweise.

de.wikipedia.org

Die größeren Territorien waren zentralistische Königreiche, von denen im Laufe des Jahrhunderts keines mehr eine Vormachtstellung hatte.

de.wikipedia.org

Die Beseitigung der selbständigen Landwirtschaftskammern war das vorläufige Ende der bäuerlichen Selbstverwaltung und bedeutete die zentralistische Gleichschaltung aller mit Ernährung und Landwirtschaft verbundenen Bereiche.

de.wikipedia.org

Sie schaffte das bisherige föderalistisch strukturierte Gemeindeverfassungsrecht der deutschen Länder ab und führte eine zentralistische Regelung ein.

de.wikipedia.org