Traductions de „zufrieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zu̱|frieren VERBE intr irr +sein

zufrieren

zamarzać [perf zamarznąć]

der See ist zugefroren

jezioro nt zamarzło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Seegfrörnen des Bodensees (Zufrieren des Bodensees) ist dieser mit einer Eisschicht bedeckt, die auch Menschen trägt.

de.wikipedia.org

Solange die Wasseroberfläche nicht zufriert, bleiben sie und suchen im flachen, schlammigen Uferwasser nach Nahrung.

de.wikipedia.org

Strenge Winter, in denen der Brandyweinfluss zufriert, sind sehr selten.

de.wikipedia.org

Das Naherholungsgebiet ist an schönen Tagen und auch im Winter, wenn die Seen zugefroren sind, bei Erholungssuchenden aus der Innenstadt beliebt.

de.wikipedia.org

Im Winter verhinderte das Zufrieren des Baches die Produktion.

de.wikipedia.org

Sie kann sich auch umkehren, so dass Salzwasser vom Meer in den See strömt, was dessen Zufrieren verhindert.

de.wikipedia.org

Zuletzt völlig zugefroren war der See in den späten 1940er-Jahren.

de.wikipedia.org

Ferner ist südlich des Hundeäquators das Meer kaum jemals zugefroren, sodass Schlittenhunde auch nicht benötigt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 war der Fluss fast auf seiner gesamten Länge zugefroren.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.

de.wikipedia.org