Traductions de „zwergenhaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zwẹrgenhaft ADJ

zwergenhaft

karłowaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ähnlichen äußerlichen Merkmale der Angehörigen beider Gattungen werden als konvergente Entwicklung bei den zwergenhaften Antilopen angesehen.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein niedriger Tisch aus Steinplatten, den mehrere zwergenhafte Atlantenfiguren auf ihren Köpfen und Armen halten.

de.wikipedia.org

Seine Gestalt muss anfangs zwergenhaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

So werden sie einmal eher als zwergenhafte Wesen gesehen, die mit den kornischen Knockers verglichen werden.

de.wikipedia.org

In jedem Fall ist der Ursprung dieser zwergenhaften, zuweilen auch hilfreichen Geister in einer sehr dunklen Anderswelt.

de.wikipedia.org

Loriartige Formen treten unter anderem mit Karanisia und Saharagalago auf, ebenso mit dem zwergenhaften Wadilemur, von dem neben Gebissresten auch Teile des Körperskeletts bekannt sind.

de.wikipedia.org

Der Kornmann wird oftmals auch als von zwergenhafter Gestalt gedacht, worauf Namen im Diminutiv hinweisen.

de.wikipedia.org

Der zwergenhafte Kornmann trägt ein rotes Käppchen.

de.wikipedia.org

In Überlieferungen der Dogon werden die Tellem als „zwergenhaftes Volk mit rötlicher Hautfarbe“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Tempelraum gleicht eher dem des Kriegertempels mit reliefierten Steinpfeilern und einem von zwergenhaften Atlanten getragenen Opfertisch.

de.wikipedia.org