Traductions de „Überlebende“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Überlebende(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Überlebende(r)

sobrevivente mf

überleben* VERBE trans

überleben

sobreviver

ein Unglück überleben

sobreviver a um desastre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Wassertemperatur nur 1 °C betrug, spielte der Zeitfaktor eine große Rolle bei der Rettung der sechs Überlebenden.

de.wikipedia.org

Es gab keine Überlebenden unter den 107 Insassen des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Es gab keine Überlebenden, die gesamte Mannschaft von 24 Seeleuten starb.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 waren nur vier männliche Überlebende bekannt.

de.wikipedia.org

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org

Hierfür stehen dem Spieler eine Vielzahl verrückter Gegenstände, Überlebende, Spezialfähigkeiten und tödlicher Waffen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er war darüber hinaus der letzte Überlebende der ersten zwölf mit Insulin behandelten Diabetes-Patienten.

de.wikipedia.org

Die feindlichen Panzer stoßen nach und zwingen die Überlebenden zum weiteren Rückzug.

de.wikipedia.org

Überlebende berichteten über Misshandlungen sowie Erschießungen von Häftlingen nach Essensdiebstählen und Fluchtversuchen.

de.wikipedia.org

Es sank binnen kürzester Zeit, ohne einen Überlebenden zurückzulassen.

de.wikipedia.org