allemand » portugais

Traductions de „überlebend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

überleben* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den 1920er Jahren kämpften fast alle Autobauer ums Überleben.
de.wikipedia.org
Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.
de.wikipedia.org
Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.
de.wikipedia.org
Mit seiner Frau hatte er vier Söhne und vier Töchter, davon überlebten ihren Vater zwei Söhne und alle vier Töchter.
de.wikipedia.org
Wegen der schlechten Haftbedingungen, Hunger und Folter überlebt ein großer Teil der Gefangenen ihre Haftstrafen nicht.
de.wikipedia.org
Der Biotopverbund oder die Biotopvernetzung ist die Schaffung eines Netzes von (Einzel-)Biotopen, welches das Überleben von Arten sichert.
de.wikipedia.org
Erfolgreich genveränderte Organismen können dann auch auf einem die entsprechende Substanz enthaltenden Selektionsmedium überleben.
de.wikipedia.org
Überlebt der Angegriffene den Luftangriff, wird er nach der Landung des Springers von hinten attackiert.
de.wikipedia.org
Durch unzureichende Chlorung des Wassers können Chlamydien aus dem Genitalbereich der Badegäste überleben.
de.wikipedia.org
Im militärischen Sprachgebrauch dient ein getarntes Biwak für die Ruhe von Soldaten abseits von Feindkräften und deren Bewegungslinien als Versteck, und wird im Jagdkampf und beim Überleben und Durchschlagen angelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires