Traductions de „Abendland“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abendland <-(e)s> SUBST nt kein plur

Abendland

ocidente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 erschien sein erstes Buch Angst ums Abendland.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie das früheste Zeugnis einer klösterlichen Geschichtsschreibung im lateinischen Abendland.

de.wikipedia.org

Sie trugen damit zu einem wirtschaftlichen Aufschwung des Abendlandes bei, das seit dem Untergang des weströmischen Reiches wirtschaftlich zurückgefallen war.

de.wikipedia.org

Daher wird in vielen Sprachen Untergang mit Westen gleichgesetzt (siehe auch Okzident und Abendland).

de.wikipedia.org

Den Theoretikern des Abendlandes, im frühen Mittelalter sowie auch erneut in der Renaissance, galt die antik-griechische Musiktheorie als Ausgangspunkt.

de.wikipedia.org

Das Werk gehört auch heute noch zu den populärsten Beispielen geistlicher Musik des christlichen Abendlandes.

de.wikipedia.org

Das gilt vor allem in der jüdischen Kabbalah, und daher auch in der architekturalen Ornamentik des christlichen Abendlandes seit dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichen kulturellen Einflüssen des Christentums ist zudem die Etablierung der christlichen Zeitrechnung im Abendland zu zählen.

de.wikipedia.org

Über den Neuplatonismus der Patristik gelangt dieses Menschenbild in das Christentum und beeinflusst damit stark die Auffassungen des Abendlandes.

de.wikipedia.org

Historisch sei im Westen eine Trennung des öffentlichen und des privaten Bereiches erfolgt und für die Kultur des Abendlandes konstitutiv.

de.wikipedia.org