Traductions de „Altertum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Altertum <-s> [ˈaltɐtu:m] SUBST nt kein plur

Altertum

antiguidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur wenige Religionen des Altertums waren nicht polytheistisch.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ist bereits seit dem Altertum Gegenstand rechtlicher Regelungen.

de.wikipedia.org

Pflanzenteile dieser Art wurde im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Salzgewinnung ist von den meisten Zivilisationen des Altertums bezeugt.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Ausgrabungen auf den Schlosshof bewiesen, dass es auf dem Gelände schon im Altertum vier Bauernhütten gab.

de.wikipedia.org

Neben den Münzen wurden bald griechische und römische Altertümer sowie hervorragende Kunstwerke aus Klassik, Mittelalter und Renaissance angeboten.

de.wikipedia.org

Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Im späten Altertum und im Mittelalter gab es verschiedene verfolgte Sekten und Ketzer mit freiheitlichen Merkmalen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die sogenannte Lottinoplastie, die es ermöglichte, Abgüsse von Altertümern zu machen, ohne die Originale zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Das Ruinengelände wurde in dieser Zeit nach gut verkäuflichen Altertümern der Antike durchsucht.

de.wikipedia.org