Traductions de „Angelschnur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Angelschnur <-schnüre> SUBST f

Angelschnur

linha f de pesca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Material für die Angelschnur dienten Rentiersehnen, Pferdehaare, Fasern der Brennnessel.

de.wikipedia.org

Mit der dickeren Angelschnur wird eine Bucht gelegt.

de.wikipedia.org

Zum Verbinden einer Angelschnur mit der Rolle dient auch der Arborknoten.

de.wikipedia.org

Die Angelschnur wird durch dieses Gewicht geführt, so dass bei einem Schnurabzug das Gewicht nach oben gleitet.

de.wikipedia.org

Aus der faserigen Borke werden seewasserbeständige Seile, Netze und Angelschnüre hergestellt.

de.wikipedia.org

Angelschnüre aus Kunstfasern sind sehr glatt, wodurch Knoten sich leicht lösen.

de.wikipedia.org

Im Fischereihafen werden noch Schiffe in traditioneller Manier aus Holz gefertigt, Netze geflickt und Angelschnüre mit Ködern bestückt.

de.wikipedia.org

Die älteste Form des Seilaufzugs war der Trommelaufzug, bei dem die Seile auf einer Trommel aufgewickelt wurden, ähnlich einer Angelschnur.

de.wikipedia.org

Die Tiere gehören zu den häufigsten Seescheiden und besiedeln auch künstliche Substrate, wie alte Angelschnüre oder Fischernetze.

de.wikipedia.org

Hier wird an die meist polyfile (geflochtene) Angelschnur ein etwa ein Meter langes Stück zwischen Wirbel und Hauptschnur gebunden.

de.wikipedia.org