Traductions de „Angreifer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Angreifer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) MILIT

Angreifer(in)

agressor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angreifer absolvierte in diesem Turnier vier Spiele, in denen er ohne Punkterfolg blieb.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1953/54 spielte Theile lange Zeit als linker Verteidiger, ehe er wieder als rechter Angreifer eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Kämpfen kamen ein Angreifer und zwei jüdische Verteidiger der Gasse ums Leben.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.

de.wikipedia.org

Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Mit diesen bearbeiteten Angreifer mit der etwa der zehnfachen Auftreffgeschwindigkeit der Steinkugeln im Vergleich zu den Steingeschossen der alten Bliden (Steinschleudern) den Mauerfuß von Festungsmauern.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Schlüsselraum kann ein Angreifer einfach alle möglichen Schlüssel ausprobieren.

de.wikipedia.org

Es wird heute allgemein angenommen, dass diese Strategie zum exakt entgegengesetzten Ergebnis führt, nämlich einer Solidarisierung der Bevölkerung mit einem Regierungssystem gegenüber dem Angreifer.

de.wikipedia.org

So kam ein Teil der Angreifer durch das Schwert ums Leben, ein anderer Teil sei „ersoffen“.

de.wikipedia.org