Traductions de „Apartheid“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Apartheid <-> [aˈpa:ɐthaɪt] SUBST f kein plur

Apartheid

apartheid m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden die medizinischen Vereinigungen aus der Zeit der Apartheid aufgelöst und ersetzt, da sie der ärztlichen Verantwortung nicht gerecht geworden waren.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Apartheid waren nicht mehr länger tragbar.

de.wikipedia.org

Die Popularität der Band nahm in ihrem Heimatland, in dem Afrikaans nach dem Ende der Apartheid gegenüber Englisch erheblich an Boden verloren hat, rasch zu.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den Verhandlungsprozess, der zur Beendigung der Apartheid führen sollte, zu zerstören.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Apartheid wurde die Rassentrennung aufgehoben.

de.wikipedia.org

Er lehnte die Apartheid ab, sein Einsatz für Menschenrechte wie ein großer Sinn für jüdischen Humor blieben ihm sein Leben lang.

de.wikipedia.org

Die strengen Regeln der Apartheid wurden hier missachtet.

de.wikipedia.org

Aber auch im Gefängnis hindert ihn nichts daran seinen Kampf gegen die Apartheid weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird nur die seit 1948 praktizierte gesetzlich verankerte Politik der Rassentrennung als Apartheid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Ende der Apartheid kehrte Normalität in die gegenseitige Rivalität ein.

de.wikipedia.org