Traductions de „Apostat“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apóstata

Apostat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derartige Fälle wurden allerdings über Jahrhunderte hinweg kontrovers debattiert, auch im Zusammenhang mit „Apostaten“.

de.wikipedia.org

Der potentielle Apostat musste dann mit den Füßen auf dem Bild herumtreten.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Verse heben dabei stets die göttliche Strafe für den Glaubensabfall, die der Apostat im Jenseits zu erwarten hat, hervor.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.

de.wikipedia.org

Hält er an seinem Unglauben fest, wird er selbst dann getötet, wenn er behauptet, nicht begriffen zu haben, was er – als Apostat – gesagt hatte.

de.wikipedia.org

Durch ihre Öffentlichkeitsarbeit sei er zum Wortführer unzähliger anderer Apostaten geworden, die sich wegen der Todesdrohungen vor einem öffentlichen Bekenntnis fürchten.

de.wikipedia.org

Infolge dieses Anspruchs wurde er von vielen sunnitischen Gelehrten zum Apostaten erklärt.

de.wikipedia.org

Nach 1540 gab es nun auch Apostaten als Abtrünnige im Kloster.

de.wikipedia.org

Die toskanischen Spiritualen reagierten unter dem Druck der Verfolgungen durch die Konventualen mit Aufsässigkeiten und Gewalttaten, was ihnen Bezeichnungen, wie rebellische Brüder und Apostaten einbrachte.

de.wikipedia.org

Nicht nur werde ihre Exkommunikation öffentlich bekannt gemacht, sie würden auch als „geistig krank“ () und als „Apostaten“ verdammt.

de.wikipedia.org