Traductions de „Ausnahmezustand“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausnahmezustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Ausnahmezustand

estado m de emergência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Gebieten unter Ausnahmezustand kann diese Frist bis auf 7 Tage ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand wurde verhängt und mehrere 100 Menschen verhaftet.

de.wikipedia.org

2018) dokumentieren den Ausnahmezustand der Gesellschaft und zugleich die Lebendigkeit afrikanischer Traditionen und Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Rebellen griffen einige Regierungsgebäude, darunter den Nationalpalast an und riefen den Ausnahmezustand aus.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Behörden reagierten mit der Verhängung des Ausnahmezustandes.

de.wikipedia.org

Die andere Seite des nationalen Ausnahmezustandes war eine starke Einschränkung der Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Ausnahmezustandes waren die Organisationen der Opposition verboten gewesen, so dass sie erst wieder neu aktiviert werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand galt bis auf Weiteres zunächst für 14 Tage.

de.wikipedia.org

Als die Reichsregierung nach einem landesweiten Bahnstreik den Ausnahmezustand über das Reich verhängte, verschärfte sich die Situation.

de.wikipedia.org

Während des Ausnahmezustands wurde seine Wohnung noch oft durchsucht.

de.wikipedia.org