Traductions de „Badehose“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Badehose <-n> SUBST f

Badehose

calção m de banho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Männer tragen in der Regel Badehosen oder einteilige Schwimmanzüge.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren kamen dann sehr knappe Badehosen für Männer auf, sogenannte Dreiecksbadehosen, die vielfach als skandalös betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer vermied er es, in Badehose gesehen zu werden, um sich nicht der Lächerlichkeit preiszugeben.

de.wikipedia.org

Nachdem anfangs keine Geschäfte seine Badehosen verkaufen wollten, startete er seinen Online-Shop.

de.wikipedia.org

Man sieht ein Wogen aus Badehosen, Hintern, und Bierbäuche, durch das sich die Handkamera kämpft.

de.wikipedia.org

Es ist ein Teufelskreis: Um sich nicht mit Fettleibigkeit in der Badehose zu präsentieren, wird beispielsweise weniger (Schwimm-)Sport getrieben.

de.wikipedia.org

Er lebt arm, aber glücklich, ohne Schuhe, nur mit einer Badehose bekleidet und überlässt seinen Körper, wie er selbst sagt, dem Klima der Insel.

de.wikipedia.org

Das Tragen von Unterwäsche zu Badehosen ist vollkommen unnötig und in gewissen Badeanstalten aus hygienischen Gründen sogar unerwünscht.

de.wikipedia.org

Es stellt sich als äußerst schwierig heraus, die schon verweste Leiche, die nur mit einer roten Badehose bekleidet ist, zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Badehose hat sich der Bequemlichkeit wegen durchgesetzt.

de.wikipedia.org