Traductions de „Bankwesen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bankwesen <-s> SUBST nt kein plur

Bankwesen

sistema m bancário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstelle eines Monobankensystems hat sich eine vielfältige Bankenlandschaft entwickelt, in der das politische vom kommerziellen Bankwesen getrennt ist.

de.wikipedia.org

Daher ließ er sie nicht nur zurückkehren, sondern erteilte ihnen sogar eine staatliche Bewilligung ihrer Tätigkeit im Bankwesen und als Pfandleiher.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er sowohl als Farmer und Rancher als auch im Bankwesen.

de.wikipedia.org

Dies ist im Bankwesen der höchstmögliche Kreditbetrag, den eine Bank einem einzelnen Kunden aufgrund dessen Kreditwürdigkeit (Rating) einzuräumen bereit ist.

de.wikipedia.org

Als Fachgebiete kommen insbesondere Bankwesen, Börse, Lotterie, Personalwesen, Sport, staatliche Subventionen oder das Versicherungswesen in Betracht.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Teil dieser Finanzkontrakte wird im islamischen Bankwesen angewandt.

de.wikipedia.org

Die Umsatzrückgabe im Bankwesen die Rückbuchung eines bereits auf dem Girokonto gebuchten Geschäftsvorfalls wegen unzureichender Kontodeckung.

de.wikipedia.org

Danach ging er für über 20 Jahre wieder zurück in seine Anwaltskanzlei, wo er sich auf Landwirtschaftsrecht und das Bankwesen spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen spielen die Wiederbeschaffungskosten eine entscheidende Rolle bei der Bewertung derivativer Finanzinstrumente.

de.wikipedia.org

Unter Granularität (, übersetzt etwa mit „Körnigkeit“) versteht man im Bankwesen die mehr oder weniger große Streuung des Kreditrisikos nach der Kredithöhe.

de.wikipedia.org