Traductions de „Berührungspunkt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Berührungspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Berührungspunkt

ponto m de contacto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Berührungspunkte des Checks sind dabei in der Regel Schulter und Hüfte.

de.wikipedia.org

So sind auch Zusammenhänge mit einem eigentlich größeren historischen Kontext als dem stadtgeschichtlichen berücksichtigt, jedoch vorrangig die stadtgeschichtlichen Berührungspunkte herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Berührungspunkte zwischen Alteingesessenen und Neuankömmlingen blieben jedoch gering.

de.wikipedia.org

Mit der Quantenphysik hat die Quantenheilung (wortwörtlich) keinerlei Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Ihre Elemente werden Berührungspunkte oder Berührpunkte von genannt.

de.wikipedia.org

Ihr temporärer Charakter äußert sich auch darin, dass Konstatierungen kein statisches Fundament der Erkenntnis darstellen, sondern lediglich Berührungspunkte zwischen der Erkenntnis und Wirklichkeit sind.

de.wikipedia.org

Erste Berührungspunkte mit der Politik hatte er 1998, als er Mitglied des Dorfrats wurde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Parallele zu ab bestimmt den Berührungspunkt von der Tangente mit dem Einheitskreis um.

de.wikipedia.org

Zunächst bestanden viele Berührungspunkte mit dem Free Jazz.

de.wikipedia.org

Sie ist ein fakultativer Teil der Jugendarbeit mit Berührungspunkten zur Jugendberufshilfe, zu Streetwork sowie zur Erziehungs- und Familienberatung.

de.wikipedia.org