Traductions de „Bienenstich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Bienenstich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Bienenstich (Verletzung):

Bienenstich

ferroada f

Bienenstich

picada f

2. Bienenstich CULIN:

Bienenstich

pastel recheado com creme de baunilha e coberto com amêndoas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bienenstich soll zur Feier der Vertreibung der Linzer kreiert worden sein.

de.wikipedia.org

Weiterhin können Chemikalien wie Kupfer und Blei, aber auch Toxine wie Schlangen- und Spinnengifte oder Bienenstiche zur Hämolyse führen.

de.wikipedia.org

Bienenstich gilt als ein Klassiker der deutschen Küche.

de.wikipedia.org

Viele Bäume waren hohl und beherbergten teils mehrere Bienenstöcke, sodass bei den Baumfällarbeiten zahlreiche Arbeiter durch Bienenstiche verletzt wurden, einige davon schwer.

de.wikipedia.org

Imker tragen oft einen Schleier zum Schutz vor Bienenstichen.

de.wikipedia.org

Da die Füllung nicht ganz durcherhitzt wird, gilt Bienenstich als anfällig für Keime und wird daher in lebensmittelhygienischen Experimenten als Probematerial verwendet.

de.wikipedia.org

Kinder können Bienen streicheln und Honig schleudern, Erwachsenen wird die Biologie der Stechimmen und die Geschichte der Imkerei bei Kaffee und Bienenstich nahegebracht.

de.wikipedia.org

Durch seine dicke Haut ist er vor Bienenstichen gut geschützt.

de.wikipedia.org

Ihr Stich ist beim Menschen mehrere Stunden lang schmerzhaft, jedoch weniger stark als ein Bienenstich.

de.wikipedia.org

Kinderspielbereiche und Freibäder müssen, damit sie zum Barfußgehen geeignet sind, von Scherben, Nägeln, Dosen und ähnlichem freigehalten werden; zur Vermeidung von Bienenstichen werden die Wiesen in diesen Bereichen regelmäßig gemäht.

de.wikipedia.org