Traductions de „Bierdeckel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bierdeckel <-s, -> SUBST m

Bierdeckel

base f (de cerveja)

Bierdeckel SUBST

Entrée d'utilisateur

Bierdeckel m

porta copos m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Flaschenetikett und dem Bierdeckel ist eine Forelle mit einem goldenen Ring im Maul abgebildet als Illustration der Stiftungslegende der Abtei.

de.wikipedia.org

Diese mittels Schnittmuster neu zusammengesetzten Bierdeckel-Arbeiten stehen als Einzel-Objekte für sich.

de.wikipedia.org

Aber auch exotische Ansätze, wie eine Korbbodenspule auf Basis eines radial geschlitzten Bierdeckels, wurden schon realisiert.

de.wikipedia.org

Der Mönch, der die Flaschenetiketten, Bierdeckel, Kronkorken und andere Produkte der Franziskaner-Brauerei unverkennbar werden lässt, entstand bereits 1935.

de.wikipedia.org

In der Gastronomie wird es als Bierdeckelnotation verwendet, um die Anzahl der konsumierten Biere auf dem Bierdeckel des Konsumenten in Form einer Strichliste festzuhalten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden etwa 260.000 Bierdeckel in 552 Stunden zu einem Bungalow inklusive Möbel (6 Meter breit, 11 Meter lang, 2,2 Meter hoch) verbaut.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler verfügt über sieben Spielsteine, zum Beispiel Münzen der gleichen Bezeichnung, die auf dem eigenen Bierdeckel verteilt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entstand die Idee, die Bierdeckel zu bedrucken und als Werbeträger einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Redner zuweilen mit Bierdeckeln beworfen und scherzhaft von der Bühne gerissen, wobei dann auch seine Kleidung zerriss.

de.wikipedia.org

Regionales Aufsehen erregte er im Landtagswahlkampf durch seine Bierdeckel-Kampagne.

de.wikipedia.org