Traductions de „Biograf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Biograf(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Biograf(in)

biógrafo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfasste in der Folgezeit noch mehrere Werke über die Geschichte der Oscarverleihungen und erarbeitete sich einen Ruf als „offizieller Biograf der Oscars“.

de.wikipedia.org

Einige Bach-Biografen vermuten, dass Bach durch diese Schicksalsschläge in den folgenden Jahren in eine Schaffenskrise geraten sei.

de.wikipedia.org

Schon immer haben Biografen zur Vorbereitung ihrer eigenen Arbeit ältere biografische Darstellungen der von ihnen behandelten Person herangezogen.

de.wikipedia.org

So ist zu erklären, dass schon Röders erste Biografen, die ihn zum Teil persönlich kannten, Rannungen als seinen Geburtsort ansehen.

de.wikipedia.org

Seine Aufzeichnungen, die er 1619 abgeschlossen hatte, wurden zu seinen Lebzeiten nie veröffentlicht, sie kursierten aber in Abschriften und waren anderen Biografen und Kunstschriftstellern bekannt.

de.wikipedia.org

Die ausgetauschten Briefe haben viele Biografen dazu gebracht, Homosexualität zu vermuten, doch kann dies nicht genau bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Seine größten literarischen Erfolge aber erzielte er als Herausgeber, Biograf und Kommentator vieler französischer Schriftsteller; z. B. Molières.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Musikgeschichte schreibt über den Komponisten kein Biograf, kein Musikwissenschaftler und Kritiker, auch kein Schriftsteller oder Philosoph, sondern ein Komponist.

de.wikipedia.org

Diese Zeit des Exils werden von Biografen als „verlorene Jahre“ Killigrews bezeichnet.

de.wikipedia.org

So wie sie selbst sich zeitlebens ständig neu erfand, überschritten auch ihre Biografen häufig die Grenze zwischen Fakten und Fiktion.

de.wikipedia.org