Traductions de „Biotop“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Biotop <-s, -e> [bioˈto:p] SUBST nt BIOL

Biotop

biótopo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiftung arbeitet für dieses Ziel, indem sie Maßnahmen zur Schaffung und Entwicklung natürlicher Biotope sowie zur Förderung der Lebensräume von Tier- und Pflanzenwelt durchführt.

de.wikipedia.org

Die Art ist in vielen verschiedenen Biotopen heimisch, besiedelt aber besonders gerne Kulturlandschaften.

de.wikipedia.org

Dies ist ein wildromantisches Schluchtbiotop mit weitgehend naturnahen Waldtypen und anderen Biotopen.

de.wikipedia.org

Die Salzfelder, Kanäle und Erdwälle sind ein bedeutendes Biotop für Pflanzen und Tiere, die auf hohen Salzgehalt im Wasser spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Rund um den See sind Wege und eine Parklandschaft angelegt, die als Biotop bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind relativ häufig und kommen auch mit durch den Menschen beeinflussten Biotopen zurecht.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Mit den alten Trockenmauern ist damals leider auch ein Biotop für Kleinlebewesen verloren gegangen.

de.wikipedia.org

In seiner rein abiotischen Bedeutung wird der Biotop-Begriff noch immer häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Obwohl sich Steinkauzreviere nicht überlappen, kann es in besonders günstigen Biotopen zu beachtlichen Konzentrationen von Steinkäuzen kommen.

de.wikipedia.org