Traductions de „موضوعية“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

andar no engate

auf Männerfang/Brautschau sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Brautschau wurde ein Samstagskind oft als wenig begehrenswert angesehen.

de.wikipedia.org

Am langwierigsten gestaltet sich die unmittelbar an die dynastische Sequenz anschließende Brautschau und Hochzeitsphase.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bedeute Brautschau auch, dass ein heiratswilliger Mann viele Tanzvergnügen aufsuchte oder seine Familie häusliche Tanzveranstaltungen ermutigte.

de.wikipedia.org

Das danach sieben Tage andauernde Annabergfest wurde im Volksmund auch „Madlmorcht“ (Mädchenmarkt) genannt, da hier junge Leute Gelegenheit hatten, sich kennen zu lernen und auf Brautschau zu gehen.

de.wikipedia.org

So bleibt diesem nichts anderes übrig, als auf Brautschau zu gehen.

de.wikipedia.org

Die Brautschau wird erschwert durch den Umstand, dass der Holländer an Land Schweigen bewahren muss.

de.wikipedia.org

Auch Straußen sind nicht nur mit der Brautschau beschäftigt, sondern auch damit, den frisch geschlüpften Nachwuchs vor den in der Wüste lebenden Menschen zu beschützen.

de.wikipedia.org

Ferner sollten auf Brautschau junge Lappen diesen Pilz mit sich getragen haben.

de.wikipedia.org

Station machte man vorwiegend bei Verwandten, und nicht wenige gingen bei dieser Gelegenheit erfolgreich auf Brautschau.

de.wikipedia.org

Danach geht es auf Brautschau.

de.wikipedia.org