Traductions de „Detonation“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Detonation <-en> [detonaˈtsjo:n] SUBST f

Detonation

detonação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moderne Sprengstoffe können normalerweise nicht einfach mittels Hitzeeinwirkung gezündet, d. h. zur Detonation gebracht werden, da eine zuverlässige Detonationsauslösung nur bei Einwirkung einer Schockwelle eintritt.

de.wikipedia.org

Die bei der Detonation entstehende Druckwelle drückt sämtliche Vegetation und Lebewesen beiseite und hinterlässt so gut wie keinen Krater.

de.wikipedia.org

Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.

de.wikipedia.org

Die Ursache für die plötzliche Detonation konnte nicht eindeutig geklärt werden.

de.wikipedia.org

Am nachfolgenden Tag wurden vorhandenes Kriegsmaterial und Munition vernichtet, was zu zahlreichen Detonationen und Schüssen führte, die überall in der Stadt zu hören waren.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde die durch einen islamistischen Selbstmord-Attentäter, der eine Sprengstoffweste zur Detonation brachte.

de.wikipedia.org

Der Splittergefechtskopf wiegt 1,27 kg und wird durch einen Aufschlagzünder zur Detonation gebracht, d. h., die Rakete muss das Ziel direkt treffen.

de.wikipedia.org

Große Mengen des ansonsten seltenen 36 Cl entstanden bei der Bestrahlung von Meerwasser aufgrund der Detonation von Kernwaffen zwischen 1952 und 1958.

de.wikipedia.org

Mit einer Verzögerung von 100 bis 140 Millisekunden wird die Aerosolwolke zur Detonation gebracht.

de.wikipedia.org

Einige Minuten danach vernahm man eine Detonation; anschließend war der Zerstörer verschwunden.

de.wikipedia.org