Traductions de „Duell“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Duell <-s, -e> [duˈɛl] SUBST nt

Duell

duelo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden mehrere Duelle gleichzeitig gestartet, wird nur das von der Person ausgeführt, die als erstes das Totem greift.

de.wikipedia.org

Den übrigen Mannschaften gelang in den direkten Duellen jeweils ein Sieg.

de.wikipedia.org

Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.

de.wikipedia.org

Dies war das Startsignal für die zahlreichen Duelle, die sie sich in den nächsten Wochen und Monaten liefern sollten.

de.wikipedia.org

So wurde das Halbfinale abgeschafft und es wurde ein Final-Duell eingeführt.

de.wikipedia.org

Für jedes gewonnene Duell erhöht sich die Gewinnsumme in der Finalrunde um 1.000 €.

de.wikipedia.org

Damit verlor er zum ersten Mal in seiner Formel-1-Karriere das Duell gegen seinen Teamkollegen.

de.wikipedia.org

Da die dort verwendete Definition des Duells aber Mensuren nicht einschließt, blieben Mensuren meist straflos.

de.wikipedia.org

Aus dem Duell auf dem Spielfeld erwächst eine Freundschaft außerhalb, bis beide vor dem Hintergrund des bevorstehenden Brexits in eine geheimdienstliche Affäre verstrickt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Wahlkampf bitteren Geschmacks veranlasste ihn zu mehreren Duellen.

de.wikipedia.org