Traductions de „Ehrengast“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ehrengast <-(e)s, -gäste> SUBST m

Ehrengast

convidado m de honra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kurze Quermittellinie des Stadions kulminierte an jedem ihrer Enden in die große Ehrentribüne für den Führer, die Ehrengäste und die Presse.

de.wikipedia.org

Inklusive der Aussteller, Kinobetreiber, Ehrengäste, Verleiher, Referenten und Pressevertreter nahmen 1.784 Personen teil.

de.wikipedia.org

Der zuerst Verletzte wurde der Ehrengast des nächstjährigen Fests.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einem hochdekorierten Militär als Ehrengast dauert an.

de.wikipedia.org

Er war Ehrengast und gelegentlich Ehrenpräsident der Jury bei Filmfestivals und erhielt für seine Verdienste um den deutschen Film 1975 das Filmband in Gold.

de.wikipedia.org

Seit 1988 hat die Buchmesse ein Gastland oder eine Gastregion, die einen besonderen Schwerpunkt bildet, den sogenannten Ehrengast.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Grüße z. B. an Ehrengäste oder die Ahnen werden noch davor ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Generäle von Truppenteilen aller Waffengattungen, Vertreter der Behörden und der Geistlichkeit waren als Ehrengäste geladen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt gehörte er bei der WM 1966 als „Ehrengast“ noch zum erweiterten Betreuerstab der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Menge an versammelten Pilgern und Ehrengästen bestand die Befürchtung der Gefahr von Terroranschlägen.

de.wikipedia.org