Traductions de „Einatmung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

inspiração

Einatmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Infektion erfolgt über die Luftwege (aerogen), sowohl durch Einatmung virusbelasteten Materials sowie durch belebte Vektoren wie Vogelmilben, Flöhe und Zecken.

de.wikipedia.org

Die inverse Atmung oder Schaukelatmung ist eine Atemstörung, bei der sich der Brustkorb bei der Einatmung zusammenzieht und der Bauch vorwölbt.

de.wikipedia.org

Bei Hunden mit natürlicher Schnauzenlänge entsteht während jeder Einatmung durch die Nase auf den feuchten Schleimhäuten etwas Verdunstungskälte.

de.wikipedia.org

Die Hyperkapnie entsteht aber auch durch eine metabolische Alkalose oder durch Einatmung stark kohlendioxidhaltiger Luft (ab 8 bis 10 Volumenprozent kommt es zu einer Kohlendioxidvergiftung).

de.wikipedia.org

Während der Einatmung schwingt beim Schnarchen des Gaumensegels zwischen dem Zungengrund und der Rachenhinterwand hin und her.

de.wikipedia.org

Bei Säugetieren ändern die Muskeln für Inspiration (Einatmung) und Exspiration (Ausatmung) das Volumen des Brustkorbs und mit diesem das Volumen der Lungen, wodurch Luft in die Lungen ein- und ausströmt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wirkt es ätzend auf Augen und Haut bzw. bei Einatmung in die Lunge.

de.wikipedia.org

Nicht selten zeigen die Patienten mit klaffender Tube den subjektiven Zwang zu scharfer Einatmung durch die Nase (sog.

de.wikipedia.org

Bei der Einatmung (Inspiration) kontrahiert die äußere Zwischenrippenmuskulatur (zieht sich zusammen).

de.wikipedia.org

Er hilft bei der gepressten Ausatmung (vordere Fasern) und auch als Atemhilfsmuskel bei der Einatmung (hintere Fasern).

de.wikipedia.org