Traductions de „Eisen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SUBST nt

Eisen

ferro m

ein heißes Eisen

um assunto melindroso

Expressions couramment utilisées avec Eisen

ein heißes Eisen

um assunto melindroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rennverfahren unterscheidet sich von der Gewinnung der anderen Metalle dadurch, dass das erzeugte Eisen zunächst als poröser Eisenschwamm (hist.

de.wikipedia.org

Damit wurde der lange Übergang von der Bronze zum „Eisen“ eingeläutet.

de.wikipedia.org

Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.

de.wikipedia.org

Als Pfetten zwischen diesen Bogenbindern befestigte I-Profil-Eisen trugen die Holzsparren des Satteldaches.

de.wikipedia.org

Letztere ist eine defekte Gedenkglocke, da sie aus Eisen statt hochwertiger Bronze gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist abhängig vom Eisengehalt des Tones und den verschiedenen Oxidationsstufen des Eisens im gebrannten Ton.

de.wikipedia.org

Seit 1879 wurden Schutzzölle auf ausländisches Eisen erhoben.

de.wikipedia.org

Das pulsierende Quecksilberherz ist im Grunde eine elektrochemische Oszillation, da hierbei zwei Metalle (Quecksilber und Eisen) in einem Lokalelement kombiniert sind.

de.wikipedia.org

Wie Magnesocen bildet auch Beryllocen mit Eisen(II)-chlorid Ferrocen.

de.wikipedia.org

Im Oberboden können die Bleichfarben dominieren, wenn Eisen und Mangan in reduzierter Form in geneigten Böden lateral abtransportiert wurden.

de.wikipedia.org