Traductions de „Führungskräfte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Führungskräfte SUBST

Entrée d'utilisateur

Führungskräfte fpl

líderes mpl

Führungskraft <-kräfte> SUBST f

Führungskraft ÉCON

quadro m executivo

Führungskraft POL

líderes m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zielgruppe sind insbesondere Führungskräfte in der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind es Besitzer-Manager oder Führungskräfte in Staatsunternehmen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund betreibt sie aktive Öffentlichkeitsarbeit und eröffnet darüber hinaus mit der Ausrichtung eigener Veranstaltungen den Raum für die Vernetzung engagierter Führungskräfte.

de.wikipedia.org

Agrarservicemeister ist ein staatlich anerkannter Fortbildungsabschluss, der sich vor allem an Führungskräfte in landwirtschaftlichen Lohnunternehmen richtet.

de.wikipedia.org

Sie will das Leben von Frauen und Kindern verbessern, weibliche Führungskräfte fördern und sich für die Rechte der Frau einsetzen.

de.wikipedia.org

Mögliche Anwendungsfelder der Wirtschaftsmediation sind sowohl inner- als auch zwischenbetriebliche Konflikte, beispielsweise Führungskräfte und Mitarbeiterkonflikten, Teamkonflikten oder Zahlungsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Eine Präventivmaßnahme für Führungskräfte ist das Verbergen von äußerlichen Hinweisen auf militärische Ränge.

de.wikipedia.org

Wer zur ehrenamtlichen Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben in das Beamtenverhältnis berufen wird (z. B. ehrenamtliche Bürgermeister, Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehren, Handelsrichter und Wahlkonsuln), ist Ehrenbeamter.

de.wikipedia.org

Vermutlich bewährten sich einzelne Krieger als Führungskräfte, die den Kern einer Oberschicht bildeten.

de.wikipedia.org

Schiedsrichter werden in den deutschen Feuerwehren Feuerwehr-Führungskräfte genannt, die Leistungsprüfungen und Wettbewerbe in den Feuerwehren abnehmen und bewerten dürfen.

de.wikipedia.org