Traductions de „Fahne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fahne <-n> [ˈfa:nə] SUBST f

1. Fahne (Flagge):

Fahne

bandeira f

Fahne

estandarte m

2. Fahne kein plur fam (Alkoholfahne):

Fahne

hálito m a álcool

er hat eine Fahne

ele tresanda a vinho

Expressions couramment utilisées avec Fahne

er hat eine Fahne

ele tresanda a vinho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Geschichte führte das Regiment nacheinander mehrere unterschiedliche Fahnen.

de.wikipedia.org

Die roten Fahnen machten aus der Demonstration eine Rebellion.

de.wikipedia.org

Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird den Streitkräften vorgeworfen, auf Zivilisten geschossen zu haben, die weiße Fahnen trugen.

de.wikipedia.org

Das Kreuzzugsheer soll das Größte gewesen sein, das je unter der Fahne eines einzelnen Fürsten organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Auch heute hat sich dieses Selbstbewusstsein erhalten, denn die Ortschaft verfügt über eine eigene Fahne und eine eigene Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist eiförmig, misst 9 bis 14 × 5 bis 8 Millimeter und hat eine eingeschnittene Spitze.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Match war ein sogenanntes Flag Match, bei dem es darum geht, die Fahne des Gegners vom jeweiligen Ringpfosten zu erobern.

de.wikipedia.org

Eine großangelegte Denkmalseinweihung wurde zelebriert und in der Stadt wehten massenhaft Hakenkreuz-Fahnen.

de.wikipedia.org

100, unweit des Stiftes) wehte eine weiße Fahne.

de.wikipedia.org