Traductions de „Fahrer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fahrer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈfa:rɐ] SUBST m(f)

Fahrer(in) (Auto)

condutor(a) m (f)

Fahrer(in) (Bus)

motorista mf

Fahrer(in) (Straßenbahn)

guarda-freio m

Expressions couramment utilisées avec Fahrer

der Fahrer war sofort tot

o condutor morreu imediatamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Fahrer bremsen zu spät und müssen durch das Kiesbett fahren.

de.wikipedia.org

Zwei Fahrer bilden eine Mannschaft (bei Sechstagerennen, bspw.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.

de.wikipedia.org

Punkte für diese Wertung erhielten die ersten zehn Fahrer bei den Zielankünften.

de.wikipedia.org

Man stelle Fahrern lediglich eine Plattform für deren Service zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es ist ein Fahrzeugfolgemodell, das physische und psychologische Aspekte der Fahrer berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.

de.wikipedia.org

Auch heute existiert noch eine große Fangemeinde von Sammlern und Fahrern.

de.wikipedia.org

Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.

de.wikipedia.org

Der Führende in der Wertung des kämpferischsten Fahrers trug das grüne Trikot.

de.wikipedia.org