Traductions de „Freiwilligenarbeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Freiwilligenarbeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Freiwilligenarbeit f

voluntariado m

Freiwilligenarbeit f

trabalho voluntário m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Virtuelle Freiwilligenarbeit wird auch als Cyber-Service, Telementoring und Teletutoring sowie als verschiedene andere Namen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Virtuelle Freiwilligenarbeit ähnelt der Telearbeit, mit der Ausnahme, dass es sich bei den bezahlten Online-Mitarbeitern nicht um bezahlte Online-Mitarbeiter handelt.

de.wikipedia.org

Dennoch legt die Definition nahe, dass leistungsbasierte Einkünfte neben Spenden, Subventionen oder Freiwilligenarbeit eine zentrale Rolle spielen müssen.

de.wikipedia.org

Es erfasst den Kompetenzerwerb in Familienarbeit, Freiwilligenarbeit und Freizeit.

de.wikipedia.org

Internationale Freiwilligenarbeit zielt oft darauf ab, den Teilnehmern wertvolle Fähigkeiten und Kenntnisse zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu wird die Freiwilligenarbeit für Vereine, Genossenschaften oder die Nachbarschaft geleistet.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden unzählige Stunden Freiwilligenarbeit von den vielen Helfern geleistet.

de.wikipedia.org

1992 wurde die Kapelle in Freiwilligenarbeit vollständig restauriert.

de.wikipedia.org

1984 beschloss er, nach langjähriger Freiwilligenarbeit bei einem Schweizer Kinderhilfswerk, sich professionell in der Entwicklungshilfe zu engagieren.

de.wikipedia.org

Seit Nov. 2001 ist er pensioniert, nimmt aber zahlreiche Aufgaben im Bereich der Freiwilligenarbeit wahr.

de.wikipedia.org