Traductions de „Fußsohle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fußsohle <-n> SUBST f

Fußsohle

planta f do pé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fußsohle ist längs durch eine Furche in zwei Zonen geteilt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Zehen werden durch kleine Membranen miteinander verbunden, die Fußsohle ist unbehaart.

de.wikipedia.org

Die dreigeteilte Fußsohle ist bei beiden Arten sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Fußsohle ist braun gesprenkelt und vorn rot.

de.wikipedia.org

Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden in bestimmten Situationen von größerer Not häufig deren nackte Fußsohlen direkt gezeigt.

de.wikipedia.org

Die absolute Beinlänge wird zwischen Oberschenkelkopf und Fußsohle bestimmt.

de.wikipedia.org

Auf den Fußsohlen haften glänzende rundliche Schuppen, die in der Farbe dunkelbraun auftreten.

de.wikipedia.org

Die in Längsrichtung dreigeteilte Fußsohle ist nur mäßig intensiv rötlich gefärbt.

de.wikipedia.org

An Fußsohle und Zehen finden sich die Rezeptoren der Hautsinne (Tastsinn) in besonders hoher Dichte.

de.wikipedia.org