Traductions de „Gattung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gattung <-en> [ˈgatʊŋ] SUBST f

1. Gattung BIOL:

Gattung

espécie f

2. Gattung LIT:

Gattung

género m literário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztere sprechen auch dafür, dass die Vertreter der Gattung gute Segelflieger waren.

de.wikipedia.org

Aus dieser Theorie folgt, dass Individuen der Gattung Confuciusornis ähnlich wie Vertreter vieler rezenter Vogelarten in Gruppen zusammenlebten oder zeitweilig zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Alle Arten der Gattung sind mittelgroß bis sehr groß.

de.wikipedia.org

Es sind ca. 20 Arten in 10 Gattungen beschrieben, wobei zahlreiche weitere Arten auf ihre Beschreibung warten.

de.wikipedia.org

Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind im Gegensatz zu den anderen Vertretern der Gattung standorttreu und leben innerhalb des Verbreitungsgebietes in jeweils voneinander getrennten Populationen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist der mit zahlreichen, unregelmäßigen Knochenplatten gepanzerte Bauch.

de.wikipedia.org

Sie umfassen insgesamt sechs Gattungen, die in zwei Unterfamilien aufgeteilt sind.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.

de.wikipedia.org

Das Verhalten beim Beutefang ist je nach Art und Gattung unterschiedlich und innerhalb der einzelnen Taxa meist sehr konstant.

de.wikipedia.org