Traductions de „Gegenrichtung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

em sentido contrário

in der Gegenrichtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gelten alle Regelungen wie für das Ersatzsignal, jedoch wird durch das Signal zusätzlich angegeben, dass der Fahrweg in das Streckengleis der Gegenrichtung führt.

de.wikipedia.org

An Sonntagen halten zwei einzelne IC der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Erst wenn der letzte der drei Zugteile gekreuzt hat, darf der in Gegenrichtung fahrende Zug die Ausweiche verlassen.

de.wikipedia.org

Richtung Norden war das Verkehrsaufkommen etwas höher als in die Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung transportierten sie französische Handelswaren zu den weiter entfernten Stämmen.

de.wikipedia.org

Die Umrechnung in der Gegenrichtung ist etwas komplizierter.

de.wikipedia.org

Der Altarraum verjüngt sich leicht in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Sie können dann auch pünktlich die weitere Leistung in der Gegenrichtung erbringen, die eigentlich der verspätete Zug fahren sollte.

de.wikipedia.org

Anders sind verbindungslose Übertragungen ohne Übertragung in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org