Traductions de „Gehirnerschütterung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gehirnerschütterung <-en> SUBST f MÉD

Gehirnerschütterung

traumatismo m craniano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Musiker kamen mit Prellungen, Gehirnerschütterung und gebrochenen Rippen davon.

de.wikipedia.org

Nachdem er zu Beginn der Saison zwei Spiele wegen einer Gehirnerschütterung verpasst hatte, beendete eine Knieverletzung seine Saison vorzeitig.

de.wikipedia.org

Er brach sich den rechten Knöchel, zog sich zwei Wirbelfrakturen zu und erlitt eine Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org

Mit einer Gehirnerschütterung nach dem Sturz fuhr sie zwar die Radetappe noch bis zum zweiten Wechsel zu ende, stieg dann aber aus.

de.wikipedia.org

Zum Start der Saison 2009/10 wurde er durch eine schwere Gehirnerschütterung für mehrere Wochen nicht einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Bei der Schulung der Eltern als Übungsleiter wird vor allem auch auf die Verletzungsprophylaxe (besonders Gehirnerschütterung) geachtet.

de.wikipedia.org

Die häufigste Diagnose, die in der Kinderchirurgie behandelt wird, ist die Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org

Übt ein Betroffener nach einer im Kontakt-Sport erlittenen Gehirnerschütterung seinen Sport unmittelbar weiter aus, verdoppelt sich die Zeit für die Rückbildung seiner Symptome.

de.wikipedia.org

Er zog sich bei dem Unfall eine Gehirnerschütterung, zwei Wirbelbrüche und eine Fraktur am rechten Knöchel zu.

de.wikipedia.org

Masochistische Praktiken können zu Verletzungen verschiedenster Art (z. B. Schnittwunden, Knochenbrüche, Prellungen, Quetschungen, Überdehnungen der Extremitäten, Zerrungen, Gehirnerschütterung) führen.

de.wikipedia.org