Traductions de „Gesundheitszustand“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gesundheitszustand <-(e)s> SUBST m kein plur

Gesundheitszustand

estado m de saúde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein angegriffener Gesundheitszustand hinderte ihn, sein Amt weiter auszuüben.

de.wikipedia.org

Als solcher wurde er wenig später verhaftet und verstarb während der Haftzeit aufgrund seines angegriffenen Gesundheitszustandes.

de.wikipedia.org

Ihr Gesundheitszustand verschlechterte sich zusehends, sodass sie noch im selben Jahr an Tuberkulose verstarb.

de.wikipedia.org

Auch am gewünschten Hochschulstudium hinderte ihn sein Gesundheitszustand, weshalb er mit 21 Jahren in die Zementfabrik seines Onkels eintrat.

de.wikipedia.org

Er ging bis 1850 dieser Tätigkeit nach, als er diese wegen seines Gesundheitszustandes aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Die begonnenen Studien zur Anatomie des deutschen Intellektuellen musste er wegen seines schlechten Gesundheitszustandes abbrechen.

de.wikipedia.org

Die Massenmedien interessierten sich lebhaft für ihren Gesundheitszustand und diskutierten ihre weitere Zukunft.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür nannte er seinen schlechten Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Ihr psychischer und körperlicher Gesundheitszustand wurde mit dem einer Kontrollgruppe verglichen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, anhand dieser Daten, Prognosen zu erstellen, die eine weltweite Verbesserung der Gesundheitszustände erlauben.

de.wikipedia.org