Traductions de „Grenzwert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Grenzwert <-(e)s, -e> SUBST m

Grenzwert

valor-limite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Im Grenzwert der gegen unendlich gehenden Strafparameter geht die mit Straffunktionen gefundene Lösung in die mit den Lagrange-Multiplikatoren gefundene Lösung über.

de.wikipedia.org

Er wird verwendet, um Termini wie Grenzwert oder Stetigkeit mathematisch exakt zu formulieren.

de.wikipedia.org

Diese Grenzwerte gelten unabhängig von Anlagenzahl und -größe.

de.wikipedia.org

Die vom Sicherheitsgurt auf den Insassen wirkende Rückhaltekraft wird durch den Gurtkraftbegrenzer auf die biomechanisch ertragbaren Grenzwerte reduziert.

de.wikipedia.org

Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Die obigen Kennzahlen stellen jedoch globale Grenzwerte dar und müssen individuell gewertet werden.

de.wikipedia.org

Prozesstemperaturen und Prozessdruck sind beliebig, bei Direkteinbau sind jedoch die Grenzwerte des jeweiligen Herstellers zu beachten.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten zum Vergleich mit den Grenzwerten alle Strahlungsanteile im Wellenlängenbereich von 380 bis 20000 nm berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Höchster Messwert war das 46-Fache des Grenzwertes bei einer häufig verkauften Sorte.

de.wikipedia.org