Traductions de „Gurgel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gurgel <-n> [ˈgʊrgəl] SUBST f

Gurgel

garganta f

Gurgel fam

goela f

jdm an die Gurgel springen

saltar ao pescoço de alguém

Expressions couramment utilisées avec Gurgel

jdm an die Gurgel springen

saltar ao pescoço de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erzeugte Ton wurde als „dumpfes Rollen oder Gurgeln“ bzw. „dumpfer Schrillton“ umschrieben.

de.wikipedia.org

Halswickel und Gurgeln mit Kamille kann die Heilung unterstützen.

de.wikipedia.org

Das ist mit einem lauten Geräusch (Zischen, Pfeifen, Gurgeln) aus der Alveole verbunden.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von kehligem Gurgeln bis zu Pfiffen.

de.wikipedia.org

Kochsalzlösung wird auch zur Nasenspülung und zum Gurgeln verwendet.

de.wikipedia.org

Kaliumpermanganat wurde zum Gurgeln bei Halsschmerzen verwendet und im Fleischereigewerbe, um verdorbenem Fleisch den Geruch zu nehmen und es wieder genießbar erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei akuter Tonsillitis sind Rachenspülungen, Gurgeln mit Desinfizientien und Pinselungen mit Lugolscher Lösung wirksam.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort ist vermutlich germanisch, mit der Bedeutung Kehle / Gurgel / Schlund / Hals.

de.wikipedia.org

Beim Trinken aus einem Angster ist ein lautes Gurgeln und Glucksen zu hören.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird die Pflanze z. B. zum Gurgeln bei Heiserkeit sowie bei Rachen- und Halsentzündungen, zu Waschungen und auch innerlich bei übermäßiger Schweißabsonderung eingesetzt.

de.wikipedia.org