Traductions de „Hörspiel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hörspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Hörspiel

peça f radiofónica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfasste Lyrik, Prosa, Hörspiele und Theaterstücke (u. a. für das Hänneschen-Theater) in Kölscher Sprache.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2011 arbeitete er für die Romantruhe und betreute dort mehrere Hörspiel-Reihen als Autor, Regisseur und Tontechniker mit eigenem Tonstudio.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Romane, autobiographische Texte, Theaterstücke und Hörspiele sowie einige Drehbücher.

de.wikipedia.org

Die Sonderedition 02 Der Pfähler enthält neben dem Hörspiel noch einen Soundtrack, sowie Outtakes der Serie.

de.wikipedia.org

Zudem komponiert er Hörspiel- und Filmmusik und arbeitet als Sprecher.

de.wikipedia.org

Außerdem war er der Erzähler in den Drakensang-Hörspielen.

de.wikipedia.org

Für die Stimmen der Figuren wurden die Sprecher des Hörspiels beibehalten.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete sie umfangreich als Sprecherin für Hörspiel und Filmsynchronisation.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfasste sie Theaterstücke und Hörspiele.

de.wikipedia.org

Aus den vorliegenden Beiträgen wählt die Fachjury das beste regionale Hörspiel wie auch den besten Darsteller.

de.wikipedia.org