Traductions de „Hardliner“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hardliner <-s, -> SUBST m

Hardliner

pessoa f rígida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie setzten sich von rechten Hardlinern ab und seien mit Internet und mobiler Kommunikation, mit Werbung und Marketing aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Sie war dagegen, dass Personen, die keine Studenten waren, an den Demonstranten teilnahmen und sich am politischen Kampf zwischen Regierungsreformern und Hardlinern beteiligten.

de.wikipedia.org

Zu den Hardlinern, die als Große Koalition der Prinzipalisten antraten, zählt die Vereinigung der kämpfenden Geistlichkeit.

de.wikipedia.org

Er galt als Hardliner und Sprachrohr bei der blutigen Niederschlagung der Studentenproteste.

de.wikipedia.org

Vor allem die unter seiner Amtszeit novellierte Asylgesetzgebung, die, im Herbst 2004 als verfassungswidrig erkannt, nochmals verschärft werden sollte, begründete seinen späteren Ruf als Hardliner.

de.wikipedia.org

Damals und in der darauf folgenden Zeit, als er mehrfach Ministerämter bekleidete, galt er als Hardliner und Protagonist der Siedlerbewegung.

de.wikipedia.org

Nach sieben Monaten gab er diese Tätigkeit auf, da er laut eigenen Aussagen Probleme mit dem Rassismus und Machismus der Hardliner unter den Sandinisten hatte.

de.wikipedia.org

Sie forderten den als konservativen Hardliner bekannten Politiker auf, Beusts liberaler Linie zu folgen und sich an den Koalitionsvertrag zu halten.

de.wikipedia.org

Im immer wiederkehrenden Streit innerhalb der Bewegung zwischen Befürwortern militärischer und politischer Mittel bezog er stets die Position der gewaltbereiten Hardliner.

de.wikipedia.org

Stattdessen bezeichnen die Hardliner ihrer Politik Frieden durch Stärke.

de.wikipedia.org