Traductions de „Hauptsaison“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hauptsaison <-s> SUBST f

Hauptsaison

época f alta

Hauptsaison

alta temporada f Brés

in der Hauptsaison

na época alta [ou Brés na alta temporada]

Expressions couramment utilisées avec Hauptsaison

in der Hauptsaison

na época alta [ou Brés na alta temporada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Hauptsaison kann bei Bedarf ein weiteres Zugpaar dazu kommen.

de.wikipedia.org

2004 wurde erstmals der „operationelle“ Betrieb in der Hauptsaison aufgenommen.

de.wikipedia.org

Alle drei Badestrände werden tagsüber in der Hauptsaison von Rettungsschwimmern überwacht.

de.wikipedia.org

Die Hauptsaison dauert etwa 8 Wochen und findet jedes Jahr im Sommer statt.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison kann es sein, dass es vier Stunden dauert die Route abzufahren.

de.wikipedia.org

Jedes Heimspiel (inklusive Vorsaison, Hauptsaison und Playoffs) war seither ausverkauft.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison reisen aus dem ganzen Land Prostituierte an, die nach der Saison wieder abreisen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Hauptsaison verkehren die Fähren höchstens 5 Mal täglich, wenn der Wasserweg eisfrei ist.

de.wikipedia.org

Bei der Bucht befindet sich auch eine kleine Strandbar, in welcher in der Hauptsaison Getränke und Snacks angeboten werden.

de.wikipedia.org

Hauptsaison mit bis zu zwölf Zügen pro Tag war aber der Sommer.

de.wikipedia.org