Traductions de „Industrialisierung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Industrialisierung <-en> SUBST f

Industrialisierung

industrialização f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beginnende Industrialisierung ging auch an dem kleinen Städtchen nicht spurlos vorüber.

de.wikipedia.org

Dies sollte dem Bedarf der Industrialisierung viel besser gerecht werden.

de.wikipedia.org

Kinderarbeit war zur Zeit der Industrialisierung und insbesondere in der Textilindustrie weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Industrialisierung 1852 wuchs die Werkstatt zu einer Fabrik mit bis zu 300 Beschäftigten an.

de.wikipedia.org

Als zweite industrielle Revolution wird in der wirtschaftsgeschichtlichen Forschung eine zweite Phase der Industrialisierung nach der ersten industriellen Revolution bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von der Industrialisierung wurde der Ort zunächst kaum ergriffen, denn der Taleinschnitt ist hier besonders breit, was die Landwirtschaft erleichtert.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung und der Gewerbefreiheit verfielen die Zünfte und mit ihnen das Lehrgeld.

de.wikipedia.org

Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.

de.wikipedia.org

Schon zuvor hatte mit der Industrialisierung die wirtschaftliche Entwicklung in der Region begonnen.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert begann die Industrialisierung der bis dahin ländlich geprägten Region.

de.wikipedia.org