Traductions de „Kaltfront“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kaltfront <-en> SUBST f

Kaltfront

frente f fria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Wetterkarte werden Kaltfronten durch blaue Dreiecke gekennzeichnet, die in Zugrichtung weisen.

de.wikipedia.org

Hat die Kaltfront die vorlaufende Warmfront eingeholt, bildet sich eine Okklusion.

de.wikipedia.org

Entlang der Frontalzone ziehen immer wieder Tiefdruckgebiete ostwärts, die auf ihrer Vorderseite zunächst eine Warmfront, dann im weiteren Verlauf eine Kaltfront mit sich führen.

de.wikipedia.org

Die Wetterereignisse sind in der Regel ruhiger als an Kaltfronten.

de.wikipedia.org

Beim Anflug zerstreute eine unvorhergesehene Kaltfront mit heftigen Höhenwinden die Bomberformationen.

de.wikipedia.org

Frontregen (Zyklonenregen, stratiformer Regen) entsteht in einer Warm- oder Kaltfront und kommt in den Subtropen und gemäßigten Zonen vor.

de.wikipedia.org

Wenn eine Kaltfront aufzieht, schiebt sich die kalte Luft wie ein Keil unter die feuchtwarme Luft, wodurch diese in die Höhe gehoben wird.

de.wikipedia.org

Dann vereinigte sich das System mit einer Kaltfront und wurde außertropisch.

de.wikipedia.org

Die Kaltfront löste sich auf, aber während der nächsten paar Tage nahm ein schwaches Tiefdruckgebiet ihren Raum ein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren unterscheidet man die Kaltfronten nach dem Strömungsverhalten der kalten Luft gegenüber der warmen Luft.

de.wikipedia.org