Traductions de „Kardinal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Kardinal <-s, Kardinäle> [kardiˈna:l] SUBST m

Kardinal

cardeal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von diesen Kardinälen nahmen zehn tatsächlich am abschließenden Wahlgang teil.

de.wikipedia.org

Insgesamt ernannte er während seines Pontifikats 43 Kardinäle, obwohl 52 gestorben waren.

de.wikipedia.org

Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.

de.wikipedia.org

Die lateinische Giebel&shy;inschrift nennt Kardinal Angelo Maria Quirini († 1755) als Hauptstifter.

de.wikipedia.org

Für seine Habilitationsschrift wurde er 1966 mit dem Kardinal-Innitzer-Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Kommentator meinte, dass die Kardinäle "entkamen, indem sie einen sterbenden Mann wählten".

de.wikipedia.org

Er begleitete 1823 und 1829 die Kardinäle zum Konklave und beschrieb jeweils in einem Tagebuch die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Nach eingehender Prüfung beschlossen die Kardinäle, keine Erneuerungen und Veränderungen der bestehenden Regeln zuzulassen.

de.wikipedia.org

1911 wurde er zum Kardinal erhoben, sein Verzicht auf die Kardinalswürde im Jahre 1927 blieb der einzige im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie überzeugte den Kardinal, dass sie von der Königin empfangen worden sei und ihre Gunst genieße.

de.wikipedia.org