Traductions de „Kaugummi“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kaugummi <-s, -s> SUBST nt

Kaugummi

pastilha f elástica

Kaugummi

chiclete m Brés

Kaugummi

chuinga f Ang Moz

Kaugummi kauen

mascar pastilha elástica [ou Brés chiclete]

Expressions couramment utilisées avec Kaugummi

Kaugummi kauen

mascar pastilha elástica [ou Brés chiclete]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sind die Kaugummis meist harte Kugeln von ca. einem Zentimeter Durchmesser, die zusammen mit dem Speichel im Mund zur kaubaren Masse werden.

de.wikipedia.org

Somit wird die Gefahr der Sabotage (z. B. Verkleben des Schlosses mit Kaugummi oder Sekundenkleber) verringert.

de.wikipedia.org

Dies war sehr erfolgreich, so dass er auch ins Backpulvergeschäft einstieg und dort wiederum Kaugummi beilegte.

de.wikipedia.org

Die Dose enthielt Fleisch oder Käse, Kekse, eine Tafel Schokolade und Bonbons, Kaffee, Zitronen oder Suppenpulver, Kaugummi, Toilettenpapier und Zigaretten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Kaugummis verwendet, die zu 100 % mit Xylit gesüßt waren.

de.wikipedia.org

Also stieg man ins Backpulvergeschäft ein und legte diesmal jeder Packung zwei Streifen Kaugummi bei.

de.wikipedia.org

Rund eine Million Kaugummis wurden mit Hilfe von 137 Grad heißem Wasserdampf von der Wand gelöst.

de.wikipedia.org

Danach steckt er sich mit der ihm typischen Bewegung, in der er sich sonst immer die nächste Zigarette angesteckt hat, einen Kaugummi in den Mund.

de.wikipedia.org

Die zahnschädigende Wirkung bestimmter Inhaltsstoffe normaler Kaugummis, vor allem Zucker, wird teilweise durch die zahnreinigende Wirkung kompensiert.

de.wikipedia.org

Sie klebt jedoch nicht fest, sondern wird elastisch (wie an einem Kaugummi) festgehalten.

de.wikipedia.org