Traductions de „Ketzerei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Ketzerei [kɛtsəˈraɪ] SUBST f kein plur

Ketzerei

heresia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders wegen der umfangreichen Sammlung theologischer (überwiegend protestantischer) Literatur galt sie den Katholiken als der Hort der Ketzerei.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Scharmützel und Kriege zwischen diesen beiden verwandten Ideologien, da sie sich gegenseitig der Ketzerei beschuldigen.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Offizialatgerichtes erstreckte sich im 15. Jahrhundert auf Wucher, Geldfälscherei, Meineid, Sexualdelikte, Zauberei und Ketzerei.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche Ketzerei hat dabei wohl nicht vorgelegen, sondern der Hintergrund dürfte eine Denunziation gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Ketzerei betreffend, sollte bei Delikten die Infamie verhängt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er bei der römischen Kurie wegen Frivolität und Ketzerei angeklagt.

de.wikipedia.org

Als Anhänger der protestantischen Partei half er dem König bei dessen Bemühungen zur Ausrottung der Ketzerei.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde ein lateinischer Text über die böhmische Ketzerei nachgetragen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Ketzerei und Heuchelei gelangt er zur Herrschaft.

de.wikipedia.org

Man warf ihm Ketzerei vor, ja sogar Atheismus und Adämonismus.

de.wikipedia.org