Traductions de „Knorpel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Knorpel <-s, -> [ˈknɔrpəl] SUBST m

Knorpel

cartilagem f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weichere Skelettteile (etwa aus Knorpel) bleiben dagegen oft nur unter günstigen Bedingungen erhalten.

de.wikipedia.org

Unter anderem diagnostizierte man, dass kaum noch Knorpel an einem Knie vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Die Ernährung des Knorpels erfolgt über einen Walkvorgang, der die Gelenkflüssigkeit in den Knorpel hinein- und auch wieder hinausdrückt.

de.wikipedia.org

Das Ligament, das normalerweise vom Innenbereich der Maxillare zur Mitte des schnauzenwärts gelegenen Knorpels verläuft, fehlt.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Falle kommt es zu Überlastungsschaden des Knorpels und damit zur Arthrose.

de.wikipedia.org

Bei anderen Tieren, wie den Knorpelfischen, zu denen die Haie zählen, ist das Skelett gänzlich aus Knorpeln aufgebaut.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Fähigkeit kann sie sich in unterschiedliche Gewebe ausdifferenzieren, wie etwa in Knochen-, Knorpel-, Muskel- oder Bindegewebe.

de.wikipedia.org

Vier Rippenpaare sind direkt mit dem Brustbein verwachsen, sechs weitere über Knorpel mit diesem verbunden.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Methode wird der Knorpel der Ohrmuschelrückseite großflächig freigelegt und dann mit definierten Schnitten vollständig durchtrennt.

de.wikipedia.org

Die Ohren werden wie bei den traditionellen Anlegeoperationen aufgeschnitten und Haut vom Knorpel abpräpariert, jedoch in geringerem Ausmaß.

de.wikipedia.org