Traductions de „Konspiration“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

conspiração

Konspiration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach gemeinsamer Konspiration unternahmen die Assassinen in den Jahren 1174 und 1176 mit ihren eigenen, bereits bewährten Methoden den Versuch, die Gefahr zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Als die Volksführer ihn des Verrates und der Konspiration mit auswärtigen Mächten anklagten, flüchtete er.

de.wikipedia.org

Als er 1981 wegen Konspiration verhaftet wurde und zwei Jahre in Haft verbrachte, zerfiel der Klan in zwei Teile.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet und wegen angeblicher Konspiration gegen die Regierung zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Aus der politischen Konspiration sei er dann mit jener Folgerichtigkeit, die für Agentenschicksale so charakteristisch ist, in die geheimdienstliche Konspiration abgerutscht.

de.wikipedia.org

Mögliche Zeugen waren tot oder schriftliche Unterlagen wurden wegen der damals notwendigen Konspiration vernichtet.

de.wikipedia.org

Auch erfährt man einiges über die an den Gerichtstagen verhandelten Delikte: Desertion, Konspiration, Mord, Totschlag, Sodomie, Ehebruch, Blutschande, Gotteslästerung.

de.wikipedia.org

Vor allem der ungarische Adel blieb stets zu Konspiration und Aufstand bereit und wurde zum Kern der magyarischen Nationalbewegung im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlich könne gelten, dass die türkischen Nachrichtendienste merkten, dass es Konspiration und Opposition in den Streitkräften gibt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es in seinen Arbeiten um Wahrnehmung, Konspiration, Manipulation und Täuschung.

de.wikipedia.org