Traductions de „Lobby“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lobby <-s> SUBST f

Lobby

lobby m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechts und links der zentralen Lobby erstrecken sich die beiden gekrümmten Bettentrakte.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk (als principal floor bezeichnet) befinden sich die wichtigsten Räume des Palastes, darunter die Säle der beiden Parlamentskammern, Lobbys und mehrere Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Das Hotel hat 601 Zimmer und Suiten, zwei Restaurants und eine Lobby Lounge.

de.wikipedia.org

Im Theatergebäude befindet sich eine wunderschön dekorierte Lobby mit Foyer und andere Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Diese geräumige und durch die Glasfassade nach außen offene Lobby war eine Besonderheit unter den polnischen Hotels der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Lobby der Bürgerschaft ist ein Vorraum zum Plenarsaal und wird als Treffpunkt während der Plenarsitzungen benutzt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Renovierungsarbeiten wurde der Regenwald allerdings aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen entfernt, außerdem sollte die Lobby dadurch mehr zu einem sozialen Treffpunkt werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Lobbys können Benutzer wiederum private Arenen erstellen, oder an öffentlichen Spielen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Es präsentierte sich als „Alternativpresse“ für alle, „die keine Lobby haben“.

de.wikipedia.org

Aus den vorliegenden Schriften geht lediglich hervor, dass ein Großteil der Patientinnen aus ärmlichen Verhältnissen stammte und keine Lobby hatte.

de.wikipedia.org