Traductions de „Lottogewinn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lottogewinn <-(e)s, -e> SUBST m

Lottogewinn

prémio m do loto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es sich um eine abschließende Aufzählung handelt, gehören alle übrigen Vermögenszuwächse nicht zum Anfangsbestand, insbesondere nicht die Lottogewinne.

de.wikipedia.org

So wird als Erfolgreicher nicht der Wohlhabende angesehen, der aufgrund äußerer Umstände (Erbschaft, Lottogewinn) Luxusautos, Villen oder gesellschaftliches Ansehen erkaufen kann.

de.wikipedia.org

Er unterstützte den Verein finanziell; was ihm ein Lottogewinn von 15 Millionen £ ermöglichte.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Betrag sind Lottogewinne auch einkommensteuerfrei.

de.wikipedia.org

Die Steuern, die auf den Lottogewinn gezahlt werden müssen, sind abhängig davon, wo der Gewinner seinen Wohnsitz hat.

de.wikipedia.org

Er lässt sie zwischen doppelten Trinkgeld und der Hälfte des Lottogewinns entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Bank überzeugte das Ehepaar, in sogenannte geschlossene Fonds zu investieren, die sich als unsicher herausstellten, sodass das Ehepaar einen Großteil des Lottogewinns verlor.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Reinvermögenszugangstheorie schließt sie den nicht am Markt erwirtschafteten Vermögenszuwachs aus, zum Beispiel den durch Schenkung, Erbschaft, Lottogewinn oder staatliche Transferleistungen erzielten Vermögenszuwachs.

de.wikipedia.org

Als dieser nächtens eine Verwüstung im Wohnzimmer anrichtet, soll er verschwinden, doch Sylvie arrangiert einen Lottogewinn.

de.wikipedia.org

Dies gilt z. B. für Erbschaften, aber auch für Lottogewinne.

de.wikipedia.org